Traduction en français de wp-askimet-contact-form Plugin version 1.5.1.

Fichier zip disponible ici : wp-contact-form_v1.5.1_translation_fr_FR.zip

Infos supplémentaires :

Project-Id-Version: WP Contact Form 1.5.1 (FR)
Revision-Date: 2009-02-22 13:43+0100
Last-Translator: Patrice <contact@creaweb64.com>
Language-Team: Patrice ROMEVO <contact@creaweb64.com>
Language: French
Country: FRANCE
http://www.creaweb64.com

plugins repository : http://wordpress.org/extend/plugins/wp-contact-form/

Traduction de la partie front-end.
L’admin reste en partie en anglais.
Pour ceux qui voudraient une version totalement francisée, vous pouvez me contacter sur contact at creaweb64.com

—- 1° Usage :
Pour éviter d’avoir un “required” au lieu d’un “requis” en face des entrées du formulaire à remplir lorsqu’un utilisateur ne remplit pas son email par exemple, sauvegardez d’abord votre fichier “wp-contactform.php” et remplacez le par celui du zip : “wp-contactform_3modified_strings.php” qu’une fois copié dans votre dossier plugin /wp-contactform-akismet, vous devrez renommer en “wp-contactform.php”

—- 2° Lignes de “wp-contactform.php”  concernées :
ligne 28-29 :
‘name’ => ‘<div class=”contactright”><input type=”text” name=”wpcf_your_name” id=”wpcf_your_name” size=”30″ maxlength=”50″ value=”‘ . $_POST['wpcf_your_name'] . ‘” /> (’ . __(’requis’, ‘wpcf’) . ‘)</div>’,
‘email’ => ‘<div class=”contactright”><input type=”text” name=”wpcf_email” id=”wpcf_email” size=”30″ maxlength=”50″ value=”‘ . $_POST['wpcf_email'] . ‘” /> (’ . __(’requis’, ‘wpcf’) . ‘)</div>’,

ligne 93 :
$wpcf_strings['name'] = ‘<div class=”contactright”><input type=”text” name=”wpcf_your_name” id=”wpcf_your_name” size=”30″ maxlength=”50″ value=”‘ . $_POST['wpcf_your_name'] . ‘” class=”contacterror” /> (’ . __(’requis’, ‘wpcf’) . ‘)</div>’;

ligne 99 :
$wpcf_strings['email'] = ‘<div class=”contactright”><input type=”text” name=”wpcf_email” id=”wpcf_email” size=”30″ maxlength=”50″ value=”‘ . $_POST['wpcf_email'] . ‘” class=”contacterror” /> (’ . __(’requis’, ‘wpcf’) . ‘)</div>’;

—- 3° Problèmes ?
si vous rencontrez des problèmes de mise en place, vous pouvez me contacter à : contact@creaweb64.com

Capture d'écran du formulaire francisé

Je viens de réaliser la traduction française du plugin “DonatePlus_1.5.4” (plugin par http://skullbit.com/) pour Wordpress 2.6x up to 2.7x. La dernière version est donc disponible.

Fichier zip disponible ici : DonatePlus_1.5.5_FR-translation.zip

Installation :
Il vous suffit de copier simplement les deux fichiers suivants à la racine du dossier du plugin dans /wp-content/plugins/donate-plus/

• dplus-fr_FR.mo
• dplus-fr_FR.po

Donate-plus infos :

=== Donate Plus ===
Contributors: skullbit, devbit
Donate link: http://skullbit.com/donate
Tags: donate, donation, recognition, paypal
Requires at least: 2.6
Tested up to: 2.7
Stable tag: 1.5.5

Donation form. Recognition wall.  Donation total tracker. PayPal integration

Je viens de faire une mise à jour de la traduction française du plugin “Great Real Estate” pour Wordpress 2.6x up to 2.7x que j’avais réalisée en Novembre 2008. La dernière version est donc disponible.

Interface francisée du plugin Great Real Estate

Pour obtenir la traduction seule :  last release / dernière mise à jour (zip 25ko)

Installation : copiez simplement les fichiers suivants à la racine du dossier du plugin Great Real Estate :

• greatrealestate-fr_FR.po
• greatrealestate-fr_FR.mo

Site officiel du plugin :
http://www.rogertheriault.com/agents/plugins/great-real-estate-plugin/

Wordpress Plugin Directory :
http://wordpress.org/extend/plugins/great-real-estate/

Pour plus d’infos, n’hésitez pas à me contacter.